Snart klart











Ledig kväll







Ledig dag
Det är inte bara arbete här i Sotji - lite ledigt också eftersom tävlingsprogrammet håller hittills. Och vad kan man göra på en ledig dag? Promenad längs långa raden av nybyggda hotell?














Den Mixade Zonen











Tävlingarna är igång










Vackert väder





Dags igen
Lite annorlunda resande denna gång med start sent på kvällen och några nattimmar i Moskva där en liten glad morgonpigg (kl 04:00) välkomstkommitté var det första tecken på Sotji OS.







Spakåjni nåtj! - God Natt!
Hemgång
Beijing och Kina har varit en fantastisk värd för OS. För en tillfällig besökare och betraktare så är det svårt att slå - London 2012 kommer att få det svårt att ens komma upp i samma klass. Resurserna som lagts med från kinesiskt håll är oerhörda - drygt 200 miljarder har nämnts - men det är inte bara pengarna som gjort det så lyckat. Även de mänskliga resurserna har varit avsevärda. Se bara på säkerhetskontrollerna - som finns på varje mediahotell så att man sedan kan sättas sig i bussen
och åka rakt in till IBC istället för att ha kontrollen vid IBC, som är brukligt, med evinnerliga köer till följd. Av de 20 personerna på bilden så jobbar 17 i OS - organisationen. Frukosten är samma sak
Åtta (!) servitriser och tre kockar hjälper de morgontrötta gästerna till rätta med kaffe och omelett. Allt verkar alltså frid och fröjd här i Kina i den tillfällige betraktarena ögon men man får en påminnelse om landets brutala rättssystem när man promenerar från frukosten till säkerheskontrollen.
ÖVRIGA BETRAKTELSER - så här på sluttampen.
- ARKITEKTUR. Här i staden utmanar arkitekterna varandra med den ena skapelsen fantastiskare än den andra.
När man ser Kinesiska TV'n nya byggnad (den bortre) så undrar man om vinkellinjalen försvann innan ritningen blev klar. Den är helt skev men verkar stå upp ändå.
- BILAR. Häftiga bilar finns det också gott om. Utanför vårt hotell står dagligen en Mercedes V12 som säkert går på runt miljonen hemma. Maserati Quatroporte såg jag häromdagen - två stycken utanför en verkstad. Den häftigaste torde dock vara denna
En Porsche - som i och för sig - är röd men att sätta på Ferrari dekaler och totalstyla inredningen med Ferrari grejer är lite i överkant. Eller är det jag som inte är med? Har Porsche och Ferrari kanske börjat samproducera??
Ett annat fordon som väckt min uppmärksamhet är minitaxin. Perfekt för två personer utan packning. Har i och för sig inte provat och tänker inte göra det imorgon, på väg till flygplatsen, heller
- SPRIT. Min nyfikenhet på alkoholhaltiga drycker (helt i utbildningssyfte förståss) gjorde att jag fick prova på kinesiskt brännvin till lunch häromdagen. Ett par bord längre bort satt ett par affärsmän och nubbade till lunch ankan. Flaskan såg så intressant ut att jag frågade kyparen om var den kom ifrån. Han gick och hämtade flaskan och med följde även en av affärsmännen. Han ville bjuda på en liten till lunchen och jag tackade inte nej. När jag sedan utryckte mitt gillande blev han så nöjd att han gick och hämtade en flaska i baren och överräckte. Efter att ha försökt värja mig och han fortsatte att truga fann jag det för bäst att ta emot gåvan.
Kamouflagemålad box med läcker flaska i - och inuti flaskan en kinesisk rymdraket. Förklaringen var att det är Luftvärnsförsvaret som tillverkar spriten och att den bara finns att köpa på militärförläggingarna eller i denna bar.
- MERA SPRIT
En kinesisk whisky har inhandlats - i rent studiesyfte. På förpackningen säger man att: "- drycken är tillverkad av de finaste druvorna från Centrala Kina. "Druvor!" Ha!" Har man aldrig hört talas om GRRIST.
- OPTIKER. Visst har många kineser glasögon men att det skulle finnas varuhus - typ NK - där det bara säljs glasögon det var lite oväntat.
Affär efter affär och det är bara glasögon man handlar med. Det blev ett par progressiva med ultralätta bågar för 1.000:-. inklusive synundersökning och med leverans dagen efter. Det du Synsam!
- HEMGÅNG - väntar alltså....
.....och lazy days in the sun. Eller så kan man kansk fördriva tiden som gentlemännen här nedan.
Drakflygning! Som små prickar mot himlen syns drakarna ett par hundra meter bort
- AVSLUTNING. Vi har sagt adjö till servitriserna på vårt lokala stamlokus
och de var så glada över att vi så flitigt besökt deras krog så de får bilda slutvinjett till dagens blogg.
Vi ses hemma!
Äntligen sport
Så var det då dags att flytta ut i verkligheten - ut till idrotten som ju ändå är en så viktig del i det här evenemanget. Kvällen hade valts med omsorg, kvällen då Sverige äntligen skulle få en guldmedalj eller kanske t.o.m. två. Både herrarnas höjd och 100m häck damer stod på programmet och med Holm och Kallur på banan doftade det guld lång väg. Skulle det kunna bli en repris av den gyllene kvällen i Aten när Holm och Olsson tog var sitt under överinseende av (bl.a.) Sara och mig. Då blev det dans i fontänen utanför arenan.
Utanför friidrottens National Stadium eller Fågelboet, som den kallas, finns det mycket vatten i form av bubbelpoolen som fungerat som simarena.
Kvällens funderingar om dubbelguld sprack dock redan igår när Sanna K slog i häcken och utgick. Det fick bli läktaren, istället, för henne, hejande på Holm (hon skymtar bortanför herr Klüft).
Även jag hamnade vid höjdhoppstävlingen med fortsatta drömmar om iallafall en medalj.
Nu var det inte Holms kväll utan han rev 2.34 och missade även de två sparade hoppen på 2.36 så det blev endast en hedrande fjärde plats. Dags att flytta över till de mer framgångsrika atleterna med utsiktplats vid upploppsrakan.
Det började med en storgråtande Isenbajeva på prispallen - tillsammans med drygt 90.000 andra friidrottsfantaster.
Jag måste säga att stora idrottsarenor är något helt fantastiskt - även utan svenska framgångar.
Sedan kom Usain Boit, Shawn Crawford, Johan Wissman m.fl. Det kan nog bli en kanontid på 200m av den i semifinalen avstannande Boit.
Men kvällen går väl inte till historien som den i Aten, så det är kanske lika bra att fortsätta att fokusera på jobbet och på de oförglömliga minnena därifrån. Som t.ex. utsikten från min arbetsplats (10 tim per dag).
Eller kanske satsa på kulturen, som i måndags, när en volontär hade ordnat biljetter till en operakonsert.
Kinesisk opera? New age? Klassisk? Vad skulle vi få se?? Det var helt dolt i mörker tills vi kom till konsertlokalen.
Det visade sig vara europeiska operaklassiker på kinesiska. Carmen lät överraskande bra med kinesisk text men jag fick inte riktigt klart för mig vad "Toreador" heter på mandarin. Detta trots att man kunde följa med i den kinesiska texten (typ Allsång på Skansen) på skärmarna på varsin sida om scenen.
(Jag tjuvfilmade kortare sekvenser av Madame Butterfly, Carmen och Nessum Dorma som finns att avnjuta på The Borderroad Archive vid hemkomsten).
Men så finns det ju volleybollen!!! Arenan ligger på cykelavstånd från hotellet så det lär inte gå att undvika ett besök och eftersom Beijing Zoo är granne med hallen så kan det lutar åt en kombo. Dock kanske jag avstår den närkontakt som min kollega, Svein Mortens, döttrar fick!!
Det är en riktig panda - och levande barn!
Nǎlĭ néng mǎi piào? - Where can I buy tickets?
A walk in the Park!
Farligt! farligt! När man inte är på tårna kommer misstagen som ett brev på posten. Å som ett brev på internposten kom chefens skrivelse om just att vi inte får tappa fokus och börja slarva i vårt arbete
Lite slarvigt blev det på väg till jobbet imorse. Cykeltur i det fina sommarvädret med klarblå himmel förbi parken - var inte att tänka på. Fullt med lördagsflanerande Beijing-bor så det var bara att stanna och ta del i verksamheten.
Solfjädersdansen var väl inte direkt tänkt för mig så det fick stanna vid ett par foton.




En annan aktivitet som är populär bland äldre damer är "fjäderbollskickning" eller vad det kan heta. "Bollen" liknar en badmintonboll men är tyngre så det går ganska snabbt.

Ping-pong spelas lite överallt och alla åldrar är representerade

Parken ligger vid en stor genomfartsgata men väl inne bland grönskan upplever man ett behagligt lugn och man anpassar sig snart till det makliga tempot. Många barnfamiljer har med sig mor- och farföräldrar till parken.

och barnen tittar nyfiket när man närmar med kameran.




Den kinesiska "blöjan" är väldigt lättanvänd och spar in en massa sopor.

Hela området var en stor grop för några år sedan men lagom till OS finns nu här exempel på kineskskt hantverk av mastodontformat.



Men man kan ju inte sitta och drömma hela dagen så jag lämnar parken

och tar mig an taxibilarna för att komma fram till National Stadium där kvällens huvudnummer är finalen på 100m herrar.

Efter en lång arbetsdag och efter att ha velat fram och tillbaka en hel del tog dock magen överhand över förnuftet och det blev ett restaurangbesök istället för friidrott. Så här i efterhand kan man konstatera att det var ett av de sämre besluten under vistelsen här i Beijing med tanke på vad mannen här nedan ställde till med.

© Getty Images
Ett fantastiskt världsrekord som gör att jag kommer att gå till sängs hungrig många kvällar i fortsättningen eftersom idrotten framöver kommer att hårdprioriteras.
Niǎocháo yuǎn ma? - Is the National Stadium far from here?
OS och Idrott
Men det gör det faktiskt - hör ihop alltså! Här i Beijing pågår idrott och man går på idrott.
Som basketmatchen Kina-USA häromdagen

Fullpackad hall där man fick trängas om ståplatserna när man kom sent. George Bush kom i tid så han fick sitta - och se Lebron James, Kobe Bryant, Ming Yao (2.26m lång) och de andra. Jämt efter halva Q2 men sedan drog NBA-proffsen ifrån till en komfortabel seger - men häftig underhållning var det.
Häftigt var också kvällens besök på ...

...Himmelska Fridens Torg där Mao fått konkurrens av OS. Torgets närmaste omgivningar är sig dock lika med Parlamentsbyggnaden, Mao-soleet, Förbjudna staden osv. men utanför detta är det nya byggnader i alla former som gäller.
Men som sagt - torget är sig likt och magnifikt.
Och Mao ler mjukt ovanför entrén till Förbjudna staden.


Wǎnshang hǎo - Good evening!
Beijings EFTG
Förkortningen ovan står för Beijings Egnahemsförenings Trådgårdsgrupp som är en mycket livaktig boendeförening här i staden. Det är inte bara de egna små täpporna som vårdas ömt - utan även planteringar, blomsterlådor, rabatter och en hel massa andra växtmiljöer får sin dagliga omvårdnad och trivs som guldfisken i dammen.
Titta här till exempel på en praktrabatt i sponsorsbyn.
Är det inte lilla Impatiens Walleriana tittar upp ur myllan med Salvia Nemorosa i fonden?
Och här mitt i trafiken utanför IBC - en härligt, prunkande röd representant för familjen Liliaceae.
Ännu närmare den pulserande trafiken vinkar den spralliga Kerria Japonica av fartvindarna.
(den var enkel - den har vi hemma på tomten)
Å tänk att en hel armé av Calendula Officialis i olika färger kan trivas så bra tillsammans längs den gröna gräsmattan
Nu trodde du kanske att bilden hamnat i galet läge men - Nej då! BEFTG får inte bara marken att grönska
"Låt de tusen husen blomma" är en paroll som man lätt tar till sig. Ja, varför skall man bara låta växtligheten visa sin prakt i horisontalplanet. Se bara på denna fantasifulla skapelse utanför Pangu 7 Star Hotel.
Eller denna trappstegakreation av färgglada perenner med Euphorbia pulcherrima som huvudnummer längs räcket.
Tänk - nu är det knappt 5 månader kvar tills han skall lysa upp vårt nordiska vintermörker - Julblomman alltså!
Hej på dej! du stolta Amaranthus canudatus med ditt blonda sällskap - vilken vacker kruka du har hamnat i.
Skulle inte du kunna ge lite skönhetstips till Prunus Persica här nedan som ser så vildvuxen ut?
Han tillhör BEFFK (Egnahemföreningens Festkommitté) som hade Kräftskiva häromdagen och då kan man ju förstå att det känns lite visset i kronan!
Han klarade sig dock bättre än denna häck av arten Buxus sempervirens som hamnade i vägen för en något överförfriskad, med häcksax utrustad, festdeltagare.
Ja tänk så det kan gå när vuxna roar sig på naturens bekostnad!
Nej låt då hellre den nya generationens gröna fingrar ta över så gräs och gröda kan gro.
Med de orden och med ett par ståtliga exemplar av Nelumbo nucifera hälsar BEFTG, med sina drygt 2.136.000 medlemmar, till sin vänförening i Lillängen.
Běijĩng zhēn měi! - Beijing is so beautiful!
Extreme makeover
Jo man fixar frillan och hottar hojen!!!
Längst in på Media Press Center - genom horder av nyhetstörstande journalister som Wegerup, Olsson, Anrell, Esk m.fl. - finns en liten oas.
Ett duschrum (mediabyns enda!) som blivit helt ovärdeligt efter morgonens cykelturer i 30 gradig värme

Det lilla eftersvettningsfiket där morgontidningen China Daily blir prickig av droppet från pannan

Åsså frisersalongen där personalen, i vita läkarrockar, tar hand om kunderna. Det går bra att betala med Visa!

Priserna där avskräcker inte direkt från ett besök.

Så jag slår på stort och tar kombon Cut Only + Shampoo and Massage. 110 bagis får det väl vara värt att tas sig ur tristessen och vara lite Wild and Crazy!
Operationen leds av överfrisösen Ma Jungtse som med stor skicklighet avlägsnar det som var på väg att bli gymnasiekrull. Men först efter att verktygen noggrannt rengjorts med laboratoriesprit och trimsaxen desinficerats över öppen låga.

Efter klippningen som återfått mig i presentabelt skick vidtar en 20 minuters dans på njutningens soliga ängder - Shampoo and Massage.




Underbart - det lär bli minst ett återbesök innan OS är slut!
Åsså var det det där med hojen. Eftersom kineserna i allmänhet inte är så välväxta så har cykelturerna till och från jobbet i någon mån påminnt om motion i fosterställning. Ömma knän och rygg som inte blivit bättre av den stenhårda sängen.
Men nu!!! Taramm Taramm Taramm (åsså en såndär champagnekorkssmäll!!!)

Stålhingsten High Quality har blivit utrustad med
1. Extrahög sadelstolpe gör att jag cruisar fram som en kung
2. En liten blå ringklocka gör att jag kan deltaga i cykelfilharmonikernas (!) morgonkonsert.
3. En cykelkorg - okej lite tjejigt kanske men väldigt bra för kameran, kartan, glasögonen och ackrediteringen.
50 kronor för grejorna inklusive montering. Som en bättre huvudmassage alltså!
Nu är det dags att avsluta dagens rapport för i handfatet väntar .......

Strumptvätt!!
Yǒu àn mó yuàn ma? - Where is the massage parlor?
The Opening
Åttan är ju ett lyckotal i Kina och det är nästan så man tror de planerat det här sedan Pierre de Coubertin tog patent på detta världsomspännande evenemang. Det var ganska imponerande att se vilka potenteter som tycker att det är viktigt att synas i detta sammanhang - Putin, Bush, Princess Anne, m.fl.
För oss som har det här som vardag - det här med OS alltså - så är invigningar bara ett stök. Nya rutiner på allting - inte får man svänga här, inte får man cykla där och inte får man parkera cykeln där man är van vid - sedan 14(!) dagar tillbaka!! Men OK - när man ser engagemanget och stoltheten i Beijing-bornas ansikten så inser man att det här är något extra och att man får anpassa sig. Och för dem är det säkert ännu värre - många vägar är avspärrade för dem

Helt tomt! Bara vi med smörpasset - ackrediteringen - kan ta oss fram här. Men var är de då? för de allra flesta verkar ju vara väldigt engagerade i det här med OS.
Jo här -




och här -

överallt med den röda och den gula färgen väl synliga

Alla redigerare hade Day Off eftersom vi inte hade någon Summary idag. De hade organiserat en tripp till Kinesiska Muren

Enligt vad som sägs - den enda muren i hela världen som är synlig i norra Kina!
Hela gänget återsamlades på kvällen för att se The Opening Ceremony i hotellets stora trädgård som under OS döpts till Friendship Beer Garden. Här bjöds det på grillat kött, märkliga bönor, lokal bira och en storbildsskärm (som man bara kan drömma om!!).

....å när det blev kinesisk nationalsång så reste sig alla

för att sedan somna in under den fyra timmar långa, imponerande men ganska småtrista invigningen.

Våran kompis från finska TV YLE, Tapani Parm, som producerade, klarade sig dock undan med äran i behåll enligt den samlade expertpanelen.
Hela invigningen klarade sig ju bra förresten - och då menar jag från terrorangrepp och sprängda bussar som det talats om i de svenska media som vi har tillgång till på Internet.
Vi här i Beijing har dock tagit fasta på varningarna från tidningarna hemifrån - att inte befinna sig i folksamlingar med kineser. (Hur nu f-n det skall gå till i en stad med 13 miljoner innevånare och där den klart övervägande delen är just kineser:)
Yǒu jĩhui dào wǒmen guójiā qù! - I hope you can come to visit our country some day!
Arbetsintyg
Det har, enligt välunderrättade källor, framkommit tankar om att det inte skulle förekomma arbetsuppgifter under Kina-resan vilket härmed skall bevisas. Att det finns alltså!
Resan består alltså inte bara flådiga middagar och cykelexkursioner i Beijings fashonabla utkanter som man kan tro.
Till att börja med kan jag berätta att vi idag hade vår andra sändning eller Summary som det kallas. Åtta fotbollsmatcher sändes ut i sammandrag under trekvart. Sveriges första insats under detta OS fanns med in gårdagens Summary och damernas resultat i fotbollsmatchen mot värdlandet Kina var väl inte helt lyckat - 1-2.
Summaries (som sänds 3 st varje dag i längder mellan 30 och 60 min) - och som alltså är sammandrag av de olika sportevenemangen under OS - föds i rummet bredvid mitt där Ivar Ragne och Odd (norrmän) tar fram förslagen på vad som skall vara med i sändningarna

De skickas sedan över till Svein Morten (norrman) och mig för att vi skall schemalägga redigerarna, organisera bandningarna och kvalitetskontrollera sammandragen.

(4 skärmar - ganska imponerande va´?)
Planeringen presenteras för redigerarna och inspelningsteknikerna i form av ett Excel-dokument enligt patenterad modell - här är lördagens schema (Day 1)

Ja det sa syns kanske lite dåligt men grundidén är väl glasklar?!? Med våra Summaries som oranga fyrkanter på tidslinjen! .....och de röda strecken som de olika sporterna!....................eller kanske inte?
Sedan tar Ingest (Inspelningen) över och försöker tyda krumelurerna på schemat för att se vilken av de 50 arenorna som skall till vilken redigeringsenhet

och när de (engelsmän, rumäner och scheweizare) har bestämt sig för fördelningen konsulterar de Master Control (engelsmän, spanjorer och ytterligare någon norrman) som tittar på sina skärmar för att hitta de rätta signalerna

Många TV-apparater e´ re´!
Sedan är det då dags för redigerarna att ta plats i sina bås.

18 stycken är dom så det går inte att presentera alla - jag väljer en som varit med i både Aten och Turin och som sätter sin prägel på stämningen här i Beijing - Timo from Finland

efter välkomstfesten även känd som Helsinkin Elvis

(Hans fru är präst i den finska OS-truppen.)
Uppgifterna om vilka sporter Summaryn innehåller förmedlas ut över världen av Informations avdelningen (tyskar, norrmänn (igen!), spanjorer och en fransyska)

med hjälp av IT-avdelningen (spanjorer med en spansk-norsk chef)

Sändningarna av våra Summaries övervakas sedan av Continuity (holländare, portugiser, rumäner, tyskar......

......åssa Johan från Åre förståss!)

Å skulle något, mot förmodan, gå fel så beror det på den här mannen, vår tekniske chef - señor Javier Polo (jag tror han är brorson, eller nå´t, till Marco)

Ja efter en så här lång genomgång av vårt arbete så känns det angeläget att få något i magen och varför då inte följa med till en restaurang som vi besökte härom kvällen.
Den vill efterlikna den siste kejsarendynastin, Qings, matställe och inryms i en stor trädgård - inte alls långt från vårt hotell.
Välkommen!







Jiézhàng! - Check, please!